Which translation of the Bible is closest to the original text?

Which version of the Bible is closest to the original text?

The New American Standard Bible is a literal translation from the original texts, well suited to study because of its accurate rendering of the source texts. It follows the style of the King James Version but uses modern English for words that have fallen out of use or changed their meanings.

What is the most accurate translation of the Bible in circulation today?

New American Standard Bible (NASB)

Because the NASB is the most accurate Bible translation, it is also the most literal, word-for-word translation of the Bible. This means the NASB is the most difficult to read, even more so than other word-for-word translations.

What is the most original translation of the Bible?

The English Bible Translation is known as the most accurate Bible version due to large number of excellent translations. (See also List of English Bible translations.)

What is the most accurate translation of the Hebrew Bible?

For example, the Hebrew name Moshe is used instead of the more familiar Moses. It uses Koren Type, created by typographer Eliyahu Koren specifically for The Koren Bible, and is a most accurate and legible Hebrew type.

THIS IS INTERESTING:  How did Priscilla in the Bible die?

What Bible translation should I avoid?

(Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovah’s Witness cult and the Reader’s Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including …

Is ESV a good Bible translation?

The English Standard Version is the result. The purpose of this article is to demonstrate that the ESV is a light revision of the RSV and that, because of the textual basis and translational errors carried over from the RSV, it is not a trustworthy translation of the Bible.

Is the New King James Bible a good translation?

It is the most accurate and trust worthy translation into English available and is the only English version published by the Socie ty’. 24 Al- though the NKJV claims to be a faithful revision of the AV, it has been demon- strated that it cannot validly claim the same strengths and virtues as those found in the AV.

What is the most accurate translation of the Bible in English?

Almost all scholars agree that the New American Standard Bible (NASB) gets the crown for being the most accurate English Bible translation.